Zaphenath-Pa'neach, le nom égyptien de Joseph, pourrait se traduire par « Celui qui explique les choses cachées ».

Il existe une grande similitude entre l'histoire de Joseph et le livre d'Esther, tant sur le plan linguistique que sur le plan du contenu.